/* ==============================================
   PAGES CARTE TRADUITE (EN / IT / DE)
   Réutilise les variables et .section-menu de style.css
   ============================================== */

.menu-page {
    background: var(--bg-dark);
}

/* ── Barre du haut : retour + sélecteur de langue ── */
.menu-topbar {
    position: sticky;
    top: 0;
    z-index: 100;
    display: flex;
    justify-content: space-between;
    align-items: center;
    padding: 1.1rem 2rem;
    background: rgba(44, 30, 20, 0.92);
    backdrop-filter: blur(12px);
    -webkit-backdrop-filter: blur(12px);
    border-bottom: 1px solid var(--border-dark);
}

.menu-back {
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 0.95rem;
    color: var(--cream);
    transition: color 0.3s;
}
.menu-back:hover { color: var(--gold); }

.lang-switch {
    display: flex;
    gap: 0.4rem;
}

.lang-switch a {
    font-family: var(--font-body);
    font-size: 0.7rem;
    font-weight: 500;
    letter-spacing: 0.12em;
    color: rgba(255, 255, 255, 0.45);
    padding: 0.35rem 0.7rem;
    border: 1px solid var(--border-dark);
    border-radius: 999px;
    transition: all 0.3s;
}
.lang-switch a:hover { color: var(--cream); border-color: var(--gold); }
.lang-switch a.active {
    color: var(--bg-dark);
    background: var(--gold);
    border-color: var(--gold);
}

/* ── En-tête de la carte ── */
.menu-standalone {
    padding: 4rem 0 6rem;
}

.menu-cover {
    text-align: center;
    margin-bottom: 4rem;
}

.menu-cover-title {
    font-family: var(--font-display);
    font-weight: 400;
    font-size: clamp(2.2rem, 5vw, 3.6rem);
    line-height: 1.1;
    letter-spacing: -0.02em;
    color: var(--cream);
}

.menu-cover-rule {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    gap: 1rem;
    margin: 1.5rem 0 1rem;
}
.menu-cover-rule::before,
.menu-cover-rule::after {
    content: '';
    width: 42px;
    height: 1px;
    background: var(--gold);
}
.menu-cover-rule span {
    color: var(--gold);
    font-size: 0.9rem;
}

.menu-cover-lang {
    font-family: var(--font-accent);
    font-style: italic;
    font-size: 1.15rem;
    letter-spacing: 0.15em;
    text-transform: uppercase;
    color: var(--beige);
}

.menu-cover-hours {
    margin-top: 1rem;
    display: inline-block;
    font-family: var(--font-body);
    font-size: 0.72rem;
    font-weight: 500;
    letter-spacing: 0.12em;
    text-transform: uppercase;
    color: var(--cream);
    padding: 0.5rem 1.2rem;
    border: 1px solid var(--border-dark);
    border-radius: 999px;
}

/* Filet or sous le prix comme sur le PDF */
.menu-standalone .menu-note {
    color: var(--terracotta);
    font-size: 0.95rem;
    margin-top: 3.5rem;
}

@media (max-width: 480px) {
    .menu-back { font-size: 0.82rem; }
    .lang-switch a { padding: 0.3rem 0.55rem; }
}